滋賀県草津市・栗東市の注文住宅、不動産、分譲地、新築一戸建て【デザイン住宅のImacoco(イマココ)栗東ハウジング】

滋賀県の住宅販売・分譲地販売
建築・中古住宅・リフォーム・賃貸

営業時間/9:00~20:00
定休日/水曜、第1・3木曜

  • 電話番号

ブログBlog

🦋君の名は?🦋

こんにちは!

 

今日は寝る前の楽しみに読んでいた本を紹介します📚

 

翻訳できない世界のことば
著者:エラ・フランシス・サンダース
翻訳:前田まゆみ

 

この本は、タイトルの通り、翻訳できない言葉を世界中から
かき集めた単語集。

 

自分の気持ちや感情を上手く言葉にして
伝えることが難しい場面が多々あります。

 

 

たとえば、幸せな報告を聞いたときの感情。

 

幸せは連鎖するとよく聞きますが、あれはきっと本当で
聞いているこちらもふわふわと幸せが湧き上がってくるあの感情。

 

その感情にも名詞があったのです。(驚)

 

 

タガログ語”KILIG”(キリグ)
訳:おなかの中に蝶が舞っている気分。
たいてい、ロマンチックなことやすてきなことが起きたときに感じる。

 

 

(・o・)ワーオ

 

 

まさにそれー!!これを読んでいる時、
まさに蝶が舞ってました、確実に。(笑)

 

あの感情に名前がつくくらい、幸せが広がる瞬間が

今この時にも、誰かに訪れているんだなあ

(´-`).。oO

 

と思うと同時に
世界は、自分が思っているより広くって
本当に存在しているんだと実感しました。

 

 

世界旅行をした気分になれるこの一冊。
そして、繊細に描かれているイラストにほっこりします( ^^)

 

 

世界中にKILIGが広がりますように。

 

寝る前のひとときに、ぜひ☺️

 

 

お読みくださりありがとうございます。

もとやま

滋賀県草津市・栗東市の注文住宅、不動産、新築一戸建て、住宅販売・土地分譲・中古住宅・リフォーム・Imacoco(イマココ)の栗東ハウジングにお任せ下さい!

建築デザイナーがお届けする注文住宅

滋賀県草津市、栗東市、守山市、野洲市、大津市などの湖南地域を中心とした土地、分譲地、新築一戸建てなら建築デザイナーと建てるImacoco(イマココ)にお任せください。創業以来、住まいの夢の橋渡し役として、自社分譲地ファーストステージの宅地分譲をはじめ仲介事業をメインにお客様に満足していただける住宅をご提供してきました。現在では、お客様により満足していただける住まいをご提供するために、時代のニーズにマッチした建築デザイナーと建てる注文住宅のオリジナルブランド「imacoco(イマココ)」を設立し、街づくりから暮らしづくりまで、トータルに住まいをコーディネートし、笑顔あふれる住空間をバックアップしてます。株式会社栗東ハウジングがプロデュースするImacoco(イマココ)では、家を建てるということは、「住む人の幸せを形にすること」だと考えています。家造りの主人公は建物ではなく家族です。お客様の、笑顔咲くような個性豊かな空間作りを目指しています。シンプルでスタイリッシュなデザイン、和モダンスタイル、女性目線のかわいいナチュラルなデザイン、自然素材を使用したエコ住宅、アジアンテイストの家など、ローコスト住宅からこだわりを追求した高級住宅まで多彩な注文住宅をご提案できることも特長です。そして、国が進める2020年の省エネ基準の義務化や2030年のZEH(ネット・ゼロ・エネルギー・ハウス)が新築住宅の平均になることを目指すなど、これからの住まいに求められる基準を見据え、高気密・高断熱を採用するなど、住宅性能への配慮を徹底し、エコライフな注文住宅をご提供しています。さらに、保証システムやアフターサービスの充実、土地探しや資金計画の段階からお客様に寄り添う姿勢や家族のライフスタイルを尊重した注文住宅であることが多くのお客様から選ばれる理由です。まずは家づくり相談会、Imacocoのコンセプトモデルハウスや完成見学会などのさまざまなイベントにお気軽にお越しください。